Puk a von

Konečne článok s mojimi fotkami. Snáď to netrvalo pridlho. :)

Fotila sa doma vo vám už dobrej kombinácii mňa a mojej sestričky Lucky. No nie je skvelá? Viem, že sa opakujem, ale ak mi takéto fotografie (bez úpravy) dokáže spraviť deväťročné dieťa, ja už vravím o akomsi talente.... 

Áno, som pózerka a niekedy túžim po rovných vlasoch. Ale naozaj len niekedy.

Zničila som si jedny slnečné okuliare a to tak, že som vybrala sklá. Ide mi o rám, ktorý chcem takto nosiť. Budem to však musieť znova doriešiť, pretože sa mi časť z okuliarov zlomila, tak uvidím čo zmôžem. Viem však, že nerada by som o ne prišla.

Inak je mi už po zdravotnej stránke lepšie, tak snáď sa už v stredu objavím i v škole a začnem tak školský rok 2010/11.

Goog luck guys! .)

Black and White at home with my sis

Moja maličkosť. :)

Prague, I am coming! :)

I am happy about my Prague´s visiting. You don´t " see" me until Monday. But then, there will be lots of posts. :)

Dočkala som sa. Praha volá. Majte sa tu pekne, do pondelka sa neuvidíme... Sľubujem, že všetko pofotím! :)

Le Plee ;)

Without words

Red lips

Today I decided to stay at home. 

The reasons:

1. nasty weather,

2. nasty and rainy weather,

3. you can guess. Correctly!  Nasty, windy and rainy weather.

Is this properly summer?

Plus: I have tried an expressive red lipstick (or dark red) after a year. 

Have a nice evening. :)

Dnes som sa rozhodla stráviť celý deň doma. 

Dôvody: 

1. škaredá počasie,

2. škaredé  upršané počasie,

3. tipnite si. Správne! Škaredé sychravé upršané počasie.

Toto má byť leto? 

Pozitívum: po dlhom čase (asi rok a pol) som opäť skúsila výrazný červený rúž. Teda, mala by som napísať krvavočervený. 

Pekný zvyšok večera :)

Like a tree

Yesterday I read a really amazing post, which author is a nice young girl from Czech Republic. She has written about  blogging in English language. Why are some Slovak or Czech bloggers writing just in English? That is not a cliché. It is a fact! Unfortunately.

I agree with her criticism ( not just me). I am not happy off looking only English words at our blogs. I translate my articles from English ( maybe I have lots of mistakes, sorry ). I think that it is a good chance to learn more about this interesting language.Isn´t it?

P.S. for author of this post: Your opinion is essential! ;)

Dnes som si prečítala naozaj zaujímavý názor jednej mladej slečny o tom, ako získalo na popularite blogovanie v angličtine na úkor nášho rodného jazyka. Nechápte to ako klišé. Nie je to zámer. 

S jej článkom som naprosto súhlasila (nebola som sama). I mne je ľúto, ak na slovenskom či českom blogu  vidím  len  "speakovanie". Ja sa snažím písať dvojjazyčne. Je to jedna z príležitostí za účelom oprášiť si vedomosti z cudzieho jazyka a zároveň sa zdokonalovať. No nie?

Avšak podotkla, že na blogoch tohto typu sa pomaly ale isto strácajú komentáre od domácej komunity blogerov a pribúdajú zahraničné typu follow me, xoxo. Ďalší bod, s ktorým len súhlasím. Takisto dám prednosť konštruktívnej a objektívnej kritika od niekoho z "domácich". Tá  ma oveľa viac poteší. 

Nejde o to, že by som mala problém s prekladom, to nie! Ale ako sa vraví, vo svojej krajine svojím jazykom. :) 

Nechcem však týmto na niekoho útočiť, každý si robíme všetko po svojom predsa. Tak!

Čo si myslíte vy?

P.S. pre autorku: Vidíš, že aj tvoj názor je podstatný! ;)

Gloves

Ocino prišiel z práce a podal mi niečo do ruky. Sprv som nevedela, čo to je. Balíček som rozbalila, pozrela sa a potešila. Rukavice. Fajn, hovorím si. Aspoň ma cez zimu zahrejú. "Zahriali" ako zahriali. Skôr len taká imidžová záležitosť. Avšak, veľmi som si ich obľúbila. Bolo to po druhýkrát, čo mi oco sám od seba priniesol nejakú vec. Tou prvou boli okuliare, ktoré som mimochodom zlomila pri páde z korčúľ. Okrem nich som si zlomila i ruku. Úsmevné, ale je to za mnou. :)

Zima je už fuč a mňa chytila nostalgia. Spolu so sestrou sme nafotili pár fotiek v pomerne uvoľnenej a jednoduchej farebnej kombinácii čierna vs. horčicová (?). Stalo sa tak ešte predtým, ako som začala písať blog, ale rozhodla som sa, že sem z toho dopoludnia štyri fotky priložím. So, here u are.

Something

Milujem pásiky, sukne, high heels, doplnky, červenú, čiernu, bielu a sivú. V skratke. :)

Sestrička ďakujem za fotku..

Le Plee ;)

First...

Niekedy dávnejšie, asi pred mesiacom: Vonku svietilo slnko. I keď bolo zhruba 10 stupňov, lúče mi pripomínali leto. Dlhoočakávané leto, na ktoré sa veľmi teším. Zážitky, teplo, kamaráti, párty a môj Murko.

Sedela som v obývačke. Ako som pozerala von oknom, mala som nutkanie ísť do svojej izby, vybrať zo šatníka letné, prípadne jarné kúsky a nahádzať ich na seba. Tak sa aj stalo. Legíny, sačko, sivý svetrík a moje obľúbené sandále na vysokom podpätku. Na fotke vidno, že nesmeli chýbať načerveno nalakované nechty. U mňa klasika. Skoro som zabudla... Aj vlasy som si vyžehlila.

Pohodový outfit prevažne čiernej farby, ktorú som si mimochodom v poslednom čase naozaj obľúbila, som musela zdokumentovať. Po dlhom prehováraní mladšej sestry sa mi to aj podarilo. Lucka mi spravila pár záberov a ja som bola spokojná s novou profilovou fotkou na Facebooku. Ďakujem sestrička, i keď ťa to asi bolelo. :)

Le Plee